《你好成都（中英文）》杂志《HELLO Chengdu》创刊于2008年，由成都市委宣传部和成都传媒集团合作创立，是成都本地唯一由专业媒体团队编辑出版的双语城市杂志，成都市用于对外（国）宣传及交流的指定外文杂志。

《你好成都（中英文）》主管主办单位：成都传媒集团（事业单位）， 国内刊号：51-1806/C， 国际刊号：2097-2229，发行周期：旬刊

主要栏目：经济，建筑，水利，电力，旅游，美食，运动，物业，文学，工程，园林，科技等。

投稿须知        
1.摘要以提供文章内容的梗概为目的，不加评论和补充解释，简明、确切地记述文章重要内容，阐明研究的目的、方法、结果和结论，能够脱离全文阅读而不影响理解。        
        
2.作者简介的内容依次为姓名(出生年-)、性别、民族(汉族可略)、籍贯、所在单位全称及职称、学位。        
        
3.作者切勿一稿多投，不涉及保密，署名无争议等，如发现抄袭、冒名等违反著作权法相关规定的，文责由作者自负。        
        
4.参考文献限作者亲自阅读已发表的近五年主要文献。按文内引用先后顺序列于文末，并在文内引用处右上角以[ ]号（角注）注明序号。        
        
5.来稿文责自负。根据《著作权法》，结合本刊具体情况，编辑部可作修辞等文字修改、删节，凡涉及原意的重大修改，则需征求作者意见。