儿童绘本中的故事性表达研究
王瑾
摘要：儿童绘本以图文为形式，以故事为内容。近几年随着数字技术与绘画艺术在儿童绘本中的融合应用扩展了图文形式，新时期为进一步提升儿童绘本质量应加强对其故事内容研究。文章中概述了儿童绘本中的故事性意义，通过剖析故事性表达中存在的问题，分别从性别角色、设计视角、儿童天性三个方面，提出了几点有利于促进其表达的建议。

《漳州布袋木偶戏传统曲调选》中的语义网络分析与研究
林欢雨1谢若涵2陈舒雯2
摘要：语义网络分析方法是运用计算机程序建立可视化文本分析的数据组织方式。漳州布袋木偶戏因其出色的雕刻与表演闻名，却鲜少有人对其剧本唱词进行量化整理。以漳州布袋木偶戏传统曲调选中的唱词念白为样本进行研究，能够为漳州人民剧本主题偏好做出合理的推论，进一步为木偶戏未来的发展提供建议。

基于语料库的《古船》英译本显化特征研究
于海涵伊雅琪
摘要：本文通过对比《古船》汉英平行语料库和英国国家语料库小说子库，采取定量与定性相结合的研究范式，从词汇、句法两个角度验证张炜《古船》英译本的显化共性。结果表明《古船》英译本受源语渗透、汉英两种语言差异以及译者翻译策略影响并未表现出翻译共性的显化特征。


中国民族博览. 2024(04)