《名作欣赏》2025年14期
目录
主题宣传·中外文明交流互鉴
梁宗岱对法国“纯诗”的译介及与中国新诗实践的融汇杨佳琦;5-9
生态翻译学视角下的中国影视剧字幕翻译——以《长安三万里》英译版为例刘冬冬;10-12
全球化与本土化：中国文学“走出去”的翻译出版困境汪恒江;13-15
女性生态翻译理论下《飘》的翻译策略石东雪;16-18
师生论道
小说《食风者》中毛利文化与欧洲文化的交融陈小玲;陈瑶婷;19-21
《食风者》中人与大自然的生态关系陈颖妍;田祥斌;22-24+60
博士之声
秉承优良家风，赓续千年文脉——论眉山苏氏家风的内涵及影响葸琼;25-29
符号学视域下的《红楼梦》文本探究朱冰莹;30-34
略论范文澜《诸子略义》曹卫红;35-38
项目呈现
《泰》卦的诗体结构和诗性智慧翟若冰;刘雪玉;39-41
“人格与叙事”——中国古代小说中“附身”故事研究余澎潮;42-44
“气”：中国诗学中的生命表征李晓彩;45-49
丁玲小说中的地域人文精神和美学特征范果;50-52
虚实之间：经典“苏味小说”中的“文学苏州”与地域文化认同郝云飞;莫涯;53-55
ChatGPT翻译中华文化典籍问题探析及其对翻译教学的启示张宏伟;56-60
《献给艾米丽的玫瑰》的哥特主义叙事解读程艳萍;61-63
祛魅与还原：真实的契诃夫——评唐纳德·雷菲尔德《契诃夫传》刘溪;64-68
以物观物：梭罗的物质生态书写龚玲;69-71
大学生双创园地
杨芳灿仕宦陇右前后的诗歌创作风格变化——以其在江浙与宁夏所作诗歌为例朱雨霏;72-76
地方的性格刻画和自文化投射——《中华小当家》中的中国地方饮食施鑫雨;周琪;77-79
古典丛谈
《山海经》化生故事论武飞宇;张明;80-83
东晋乖离论郑丹丹;84-87
李白诗歌意象的特征曹豫;郑俊;88-90
浅析苏轼诗词中的留白艺术张小秀;91-93
论周邦彦羁旅行役词的物色之美陈哲;94-97
李清照词意象的类别及其对词人情感的折射雷娟;毕文婷;98-100
语文讲堂
论《陌上桑》与秋胡故事的混成凌先成;101-104
由“位移”生成的“集体无意识”——鲁迅《故乡》叙事伦理再析冉骏铭;105-107
精神返乡：论沈从文《边城》的孤独意识周国英;董丽君;108-111
表达与接受：“丁香姑娘”的修辞幻象阐释许琬茹;112-115
性别世界
从《玫瑰门》探讨铁凝的女性书写白银;116-118
《傲慢与偏见》中情感视角下的女性主义表征与限制刘淑奇;119-121
西尔维娅·普拉斯《爱丽尔》中女性身体与自然隐喻李兴然;王钢;122-124
求同存异
曹植、王粲同题诗比勘——以《昭昧詹言》对《七哀诗》之评点为例刘伟;冯爽;125-127
从明清仕女画和20世纪绵竹年画看中国女性地位的变化王嘉仪;128-130
情动理论下20世纪现代性主体的抒情表现比较——以李欧梵《铁屋中的呐喊》和王德威《史诗时代的抒情声音》为例范馨怡;131-133
阿Q与堂吉诃德形象的对比分析季雨涵;134-136
小说论丛
双雪涛“子一代”视角的文学探索——以《平原上的摩西》为例陈赞卉;管怀国;137-139
茨威格《森林上空的那颗星》中的情感流动与音乐变奏骆真安;140-144
第三空间理论视角下《半生》《魔种》中的身份建构研究朱彤;潘雁;145-147
《白痴》中娜斯塔霞形象的符号矩阵分析咸兴;148-151
小说《理智与情感》中的反讽艺术刘芹;152-154
川端康成小说中的自然之美、女性之美与禅意之境张彬;155-157
文苑经纬
汉字象形特性在现代诗歌语言中的应用研究梁建军;158-160
从结构、语言和意蕴角度探寻《江南小镇》中的江南文化之美徐小雯;谢雯蕙;161-163+167
数字“五”：文化中神圣的诗性书写安思潼;164-167
网络流行语“班味”探析张丹丹;168-170
《悲剧心理学》中有关中国悲剧的论述汤美娴;171-173
作为剧作家的涅克拉索夫金屏;174-176
日本医疗类电视剧故事元素形态学分析——以《白色巨塔》为例胡逸凡;帅幸骅;177-181
作为奠基意义的“物”之中的本源性领域郭亮亮;182-184
《名作欣赏》创刊四十周年作品选登185