《海外英语》杂志的收稿方向是：高校外语学院、全国翻译服务行业、外语培训机构、翻译领域资深人士与国际文化交流实践者，以及全国各大院校及科研院所的教科研人员，硕士生、博士生等。

栏目设置：

教授讲坛：国内知名高校知名教授的学术前沿类论文；

语言学研究：介绍语言学领域理论创新成果；

外语教育：重点介绍高教外语教学的理论成果；

翻译研究：对翻译理论和方法以及翻译史的研究；

中外文学文化研究：对外国文学作品、作家思潮、跨文化的分析与评论；

教改新论：侧重外语教育教学改革的最新成果介绍；

海外视野：侧重介绍国际上先进的外语教学理念和研究成果、财经类交流文章；

学术思潮：人文社科方面具有一定普遍意义的单独研究，要求全英文文章。