摘要：本论文旨在探讨语音象征在英国浪漫主义诗歌中的独特应用。将借助实证分析的方法，用详尽的文本解读和深度分析来阐明其三大特点：一、在押韵方面更偏向使用“软”辅音。二、含有大量象征自然的语言符号。三、利用音的强弱变化突出诗歌意象。探索带有浪漫主义特色的诗歌是如何利用其独特语音象征来表达诗人们对自然、情感以及想象力的独特理解，能更好的理解诗人是如何利用语音象征引起读者共鸣，进一步加深对诗歌的理解和感受。
关键词：    浪漫主义;诗歌;语音象征;押韵;自然符号;
摘要：汉语言文学作为中国传统优秀传统文化的重要体现，主要包含古、现代文学作品、修辞手法、文化意象等。汉语言文学中蕴藏了古人朴素的传统价值观、道德观念和审美标准。在漫长的历史长河中，积淀着深厚的文化底蕴与人文情怀。在汉语言文学不断发展的今天，将优秀传统文化与汉语言文学有机衔接，不仅可以更好地促进中华民族优秀传统文化弘扬发展，同时也可以为汉语言文学研究提供帮助。在本文中，笔者以汉语言文学发展的意义为切入点，剖析了汉语言文学与中华优秀传统文化融合过程中存在的突出问题，并在此基础上提出了对应的汉语言文学发展举措，以供读者参考。
关键词：    汉语言文学;优秀传统文化;发展策略;
摘要：本文运用预期信息构式的相关理论对汉语构式“还得是NP(X)”的句法特征、语义特征、语用特征进行了描写与分析。该构式为判断句式，表达的是发话人对NP有某种特定的预期，这种预期具有一定的主观性，且该构式的表达对“NP”的积极评价义的功能具有明确性、稳定性，同时其在语言形式上有明显的简化趋向。
关键词：    预期信息;汉语构式;语言形式简化;
 
摘要：本文以概念整合理论为基础，重点研究网络新词“柠檬精”的隐喻意义，研究发现，该词是通过概念整合形成的，基于生活经验，人们为表达需要赋予该词隐喻意义，说明“柠檬精”的新义是具有隐喻理据性的。研究结果也说明了“X精”模式也是一样的过程，就说明了网络新词的隐喻意义理据性。这为将来人们理解网络新词有一定的借鉴意义。
关键词：    “柠檬精”;概念整合;隐喻理据;
摘要：在中国文化“走出去”这一战略背景下，本文采用了归化与异化翻译策略探讨了重庆方言的英译方法，并结合现代数字技术讨论了重庆方言的多模态国际传播路径，以期让更多的国际友人了解并关注重庆方言以及所承载的丰富文化内涵，进而乐于接受与传播重庆的巴渝文化。
关键词：    归化与异化;重庆方言;英译;多模态;国际传播路径;
基金资助：    重庆市社会科学规划项目《重庆方言的英语翻译及国际传播策略研究》(项目编号：2022N DYB154)；
摘要：随着社会媒体和技术的进步，公益广告的信息传递越来越依赖于多模态形式，如图像、声音等，而非仅仅依靠文字。这种方法超越了传统的单一模态(即纯文本)传递信息的方式，通过结合不同的感官体验，使得信息的表达更加丰富和生动。多模态隐喻利用这些多种形式的结合，不仅增强了信息源域的表现力，也使目标域的呈现更加直观。文章以央视春节公益广告《中国味吉祥年》为案例，探讨了多模态隐喻和转喻在公益广告中的应用及其在认知上的意义，强调了这种结合能更有效地教育和传达信息给大众。
关键词：    多模态隐喻;转喻;公益广告;


作家天地. 2023(34)