论清初“诗史”理论的发展与实践
《东方娱乐周刊》2024年 第07期 | 焦舟怡  
摘　要：明清易代，“诗史”理论再次兴起。清初“诗史” 理论较前代发展出新的内涵，其主张“以诗补史”“以诗正 史”“以心为史”等，注重诗歌的史学价值。清初“诗史” 理论在实践过程中，催生出一批以载史为己任的诗歌与诗歌 选集、别集等。这种变化表现为更丰富的题材和更多样的艺 术创作手法。在清初“诗史”理论的影响下，清初诗学实现 了对晚明空疏诗学的反拨，推动清初诗歌形成理性、质实的 创作基调。

英美文学翻译的差异性及其美学价值探析
《东方娱乐周刊》2024年 第07期 | 张建庄  
摘　要：在多元文化交流的大环境下，英美文化传播以英美 文学作品为主要载体展开。我国在文学作品的创作中注重对 英美文学的翻译，以英美文学作品自身的价值挖掘和利用为 最终的落脚点，解析英美文学作品的美学价值。文章分析了 英美文学翻译产生差异性的原因，针对英美文学翻译的差异 性，总结了英美文学翻译的美学价值，目的是为翻译工作的 创新增添色彩，增强英美文学的社会影响力，实现共情化的 翻译。

蒙古勒津非物质文化遗产的传承与发展
《东方娱乐周刊》2024年 第07期 | 钟春  
摘　要：蒙古勒津，这片古老的土地，孕育了丰富的非物质 文化遗产。这些文化遗产，既是历史的见证，也是文化的瑰宝。 然而，随着时代的变迁，许多非物质文化遗产面临着消失的 危险。传承与发展蒙古勒津非物质文化遗产，成为新一代的 重要使命。文章简要阐述了蒙古勒津的非物质文化遗产及特 点，分析了蒙古勒津非物质文化遗产的传承现状，总结了蒙 古勒津非物质文化遗产的传承与发展路径。以期为蒙古勒津 非物质文化遗产的传承与发展提供一定参考。