基于“一转变，三融合”探索纺织类非遗高职服装设计专业人才培养模式新路径
孙志慧
摘要：纺织类非物质文化遗产（非遗）作为我国传统文化的重要组成部分，承载着深厚的历史文化，凝聚着中华民族的智慧与情感，随着文化遗产保护意识的加强，纺织类非遗的传承与创新成为高职服装设计教育的新焦点。文章通过“一转变，三融合”的高职服装设计人才培养思路探索，更新人才培养目标定位，重构“套餐+单点”课程体系，构建“五路并进”的教学模式，打造“校内+校外”“双导师制”教学团队，创建“三位一体”的评价体系，以期培养出既具备传统文化底蕴又具有工匠精神的高素质技术技能型人才。

新旧动能转换背景下化工产业高技能人才培养策略及路径优化研究
张新文张佳佳邹芳葛长涛王兴鹏
摘要：在新旧动能转换的宏观背景下，化工产业作为国民经济支柱产业，正面临着前所未有的挑战与机遇。为应对这一变革，高技能人才的培养显得尤为关键。文章探讨了化工产业高技能人才培养路径，提出了一系列创新性的培养策略。首先从探讨新旧动能转换对化工高技能人才要求出发，明确了高端化工技能人才应具备的素质和能力；其次通过将上述要求与目前化工企业高技能人才进行匹配，明确了企业高技能人才培训的重要意义和面临的问题；最后从精准定位培训需求、优化课程设置、加强师资队伍建设、创新培训模式、完善评价体系及强化校企合作等方面提出解决问题的对策。通过以上问题探讨和对策研究，有望为化工产业培养出一批具备高技能、高素质的人才，推动产业的转型升级和可持续发展。

服装英语的词汇特点及翻译探讨
盛玉城
摘要：不同于日常沟通书写的普通英语，服饰英语属于专业英语，涉及大量词汇和服装专业的术语，且覆盖服装设计生产制造的整个流程及相关工艺技术等多个环节。因此，服装英语翻译人员除了要深入了解多国文化礼仪、语言习惯，还要对服装的生产制造过程和相关工艺有所掌握，如此才能进行精准的翻译，提供高质量的翻译服务。基于此，文章将首先分析服装英语的词汇和句式特点，探讨其翻译技巧。在此基础上，进一步探讨当前时代对服装英语的影响，并提出几点发展服装英语的策略，以期提升我国服装英语翻译的水平，为我国服装产业的国际化进程奠定坚实基础。


化纤与纺织技术 . 2024 ,53 (06)