翻译目的论视角下辽宁旅游景区外宣翻译研究
杨林林
摘要：随着全球化的不断深入，旅游景区的外宣资料翻译变得尤为重要。对于辽宁来说，如何塑造良好的形象并推动其发展至关重要。通过翻译，辽宁可以向外界展示自己，并积极向其他国家的人民介绍其在政治、经济、文化等各个领域的成就。文章以翻译目的论为视角，对辽宁旅游景区的外宣资料翻译进行研究，旨在提高旅游景区的国际化水平，促进文化交流。

国家公园生态旅游环境容量指标体系构建路径分析
李樨车显荣王西洋黄健婷
摘要：针对环境污染、生态破坏问题，我国倡导各区域建立国家公园生态旅游产业，在促进旅游服务行业发展的同时，修复社会生态环境，切实实现社会效益、经济效益、生态环境效益协同发展。在国家公园建设运营的过程中，一定要对环境容量进行合理的测算，科学构建环境容量评价指标，从而保障国家公园生态环境系统在开放期间不会受到破坏。基于此，文章以某国家森林公园为例，探究该森林公园的生态旅游环境容量指标体系构建路径，希望对相关人员有所启示。

社区居民参与生态旅游开发的对策研究——以韶关市灵溪河森林公园为例
吴翠1刘春朝2
摘要：社区居民参与生态旅游开发是当下景区的重要运营模式，文章以灵溪河森林公园为个案进行研究，从激励角度出发，找出灵溪河森林公园附近社区居民在参与生态旅游开发过程中存在的困境，并针对当前存在的困境和问题提出相应的解决措施，给出可行性方案。


旅游与摄影 . 2024 (07)