绿色低碳背景下乡村旅游与居民幸福感研析
 冯婉  张钰昕  李欣莉  刘萍
摘要：乡村旅游的发展不仅能带动乡村经济、增加当地居民收入,更能提升当地居民的幸福感和自豪感.低碳背景下乡村旅游要符合生态环保、可持续发展、生活富裕、产业兴旺的要求,需要全方位多方面考虑、协同推进.本文运用文献分析法、问卷调查法,研究云南省昆明市西山区团结乡的旅游发展现状,通过构建回归模型,研究经济感知、社会文化获益感知、环境感知、心理感知、参与程度5个变量对幸福感的影响,提出发挥地域、主体、信息优势的对策,希望促进当地乡村旅游产业更好发展,从而提升当地居民的幸福感.

非遗与乡村旅游协同发展路径
 张美琳
摘要：近年来,乡土文化的保护、传承逐渐受到重视,非物质文化遗产是其中一类重要的资源.在文旅融合思想的影响下,促进非物质文化遗产与乡村旅游领域共同发展,有助于更好地完成乡村振兴目标,提升非遗文化的积极影响作用.本文基于文旅融合视角,分析乡村旅游与非物质文化遗产协同发展的意义,结合当前发展状况探究可行的协同发展路径,旨在促进文旅融合实现又好又快发展.

黑龙江红色旅游资源英译质量评估及改善策略
 康晓芸  刁宏悦
摘要：近年来,我国红色旅游取得长足发展,结出丰硕成果.同时,由于文化及语言差异,红色旅游资源英译有时也存在着漏译、误译等问题.针对目前黑龙江红色旅游资源英译存在的一些翻译问题,本文立足生态翻译学的语言、文化、交际三维适应性选择转化理论,对其进行翻译质量评估,分析和改善相关翻译质量,提高黑龙江红色旅游资源英译质量.


当代旅游 2024年8期