新闻资讯
校对外包的利弊探索
姜小莲
摘要:校对工作是文本与读者见面之前的重要环节,在很大程度上决定着文本的质量。从传统校对的“校异同”到现代校对的“校是非”,校对工作随着时代的发展不断进步。当前校对管理模式分为内部校对和校对外包。文章主要运用比较分析法和探索性研究法,从四个方面分析校对外包的利与弊,寻找校对外包管理模式下趋利避害的合理做法,以实现企业社会效益和经济效益的最大化。文章认为,校对外包的市场前景十分广阔,在当前全球化、数字化和信息化环境中发挥着积极作用,但在实践中仍然存在很多问题。企业规模有大小,核心业务不同,内部管理人员架构和业务人员配比各异,既然有利弊,就需要人力资源部门和编校部门研讨、协商甚至妥协。是否选择校对外包是企业管理问题,涉及问题众多。但从技术角度讲,文章倾向于有实力的企业将校对工作外包,因为外包单位专业性更强,对提升文本质量更有裨益。
工程类科技图书中有关插图编校的标准研究
陈小刚
摘要:工程类科技图书在文字段落中经常穿插使用较多的线条图、照片等,可读性大大增强。作为图书的重要构成要素,插图具有直观性、生动性和形象性的特点,其质量直接关系图书质量。图书插图必须清晰、美观、规范以及内容正确。对于工程类科技书稿来说,要实现这点,往往需要从选用、规范、专业、美观等方面做大量的专项编校工作。基于此,文章对工程类科技图书中有关插图编校的标准展开研究。首先提出插图选用的六个原则,主要包括:在必须使用的情况下才使用;图片大小应适宜,尽量不做插页;尽量采用简图,必要时加局部详图;可采用黑白表达的就不用彩色图;插图要清晰,层次感和饱和度适当;插图内容要求正确、精练。其次指出插图编校可参考使用现行出版行业规范《学术出版规范 插图》(CY/T 171—2019)。该标准规定了插图的分类、构成及要求、内容要求、编排要求等,为编辑、排版和校对提供了依据。再次阐述工程类科技图书插图可能涉及的政治性和敏感性问题,指出这类问题可能出现在地图以及含国旗、国徽、人物等的照片上,应依据有关法律法规做好审核。最后列出可供参考的工程类插图常用标注标准,主要从剖面剖切符号、断面剖切符号、引出线、折断线或波浪线、尺寸标注、高程标注、坡度标注等方面作解释说明,并给出示意图,旨在为工程类科技图书插图审校提供参考。
具有区域经济特色的科技期刊发展模式思考——以《山西煤炭》为例
单婕安娜戚庭野
摘要:科技期刊传承人类文明,荟萃科学发现,引领科技发展,直接体现一个国家的科技竞争力和文化软实力。科技期刊既是科技创新、发明创造成果首发竞争的主战场,又是弘扬科学精神、传播科学方法、服务社会发展的重要支撑平台,更是学术交流的主渠道和学术传播的主力军。我国矿山工程技术学科期刊有75种,其中具有区域经济特色的期刊并不多,《山西煤炭》作为代表期刊,立足于能源大省山西,致力于推动区域经济和行业发展。文章从编辑团队、专家队伍建设、办刊成果分析等方面系统剖析近五年期刊的发展情况,分析期刊发展与区域特色的关系,旨在为相似期刊发展模式提供一定参考。通过自主优化、主办单位支撑和青年人才培养三管齐下,大幅拓展和优化专家库规模,其中,中青年专家的系统培养尤为突出,为期刊注入了可持续发展的动力。在发文数量方面,编辑部围绕建设特色、突出优势,持续扩大期刊影响力。在巩固传统优势基础上,编辑部还着力增加交叉学科领域的论文数量,以满足学科发展的前沿需求。在学术影响力方面,编辑部团队始终坚持把控内容质量这个核心。影响因子、他引率、核心期刊收录数量等指标均实现稳步增长。
新闻研究导刊. 2024,15(11)