《中国科技术语》2026年01期
目录
理论研究
交往行为理论下敦煌文化术语翻译规范体系构建崇天霖;白梅;3-10
中国民航规章类术语翻译标准化策略刍议翁小雯;11-16
中学语文教材中的跨学科术语探析屈雍慧;刘锐;17-22
定名研讨
基于“术语在线”的粤港澳大湾区博物馆涉海术语英译及规范化传播吴宾凤;陈丽丽;张昊玥;23-34
机组告警系统(CAS)术语的译名规范黄德先;肖旭杰;35-42
“山慈菇”“慈姑”名实辨析魏慧敏;洪梅;高新颜;43-49
文化符号学视角下黄河文化核心术语提炼与中华民族共同体意识价值耦合王晓靖;潘妍;50-52
科技翻译
功效性护肤品领域“功效术语”的系统建构与商业领域术语标准化路径探析孙慧敏;李春钰;53-63
中国特色文化术语翻译的多模态协同困境与纾解路径研究李昊璞;王欣睿;张继光;64-69
法律术语的理据分析及翻译中的常见问题郑安文;70-74
交际翻译理论视角下金沙遗址外宣翻译研究梁玉;娄诗琳;75-77
凝聚态物理英语术语的特征及其翻译来雷;78-80
多模态协同框架下英语影视翻译视听符号转译策略优化檀锐;81-83
目的论视角下烟草术语汉英翻译的现状分析及策略陈家其;黄明彤;陈然;刘俊轶;84-86
新文科背景下商务英语词汇特征与语义交叉分析孙瑜霞;87-89
实践应用
动态顺应视角下的跨境电商外语直播语用身份建构研究曾倩;90-92
校企协同开发《生物化学》活页式教材术语创新与实践刘娜;黄晨;93-95
高中生物学教材中的名词术语解释与应用研究张宇婷;96-98
OBE导向下医学免疫学核心术语教学改革实践张霞;99-101
家校社医协同视域下高校心理危机干预的操作术语与实践运用研究孔仪然;任铸钢;102-104
基于岗位胜任力的高职护理安宁疗护课程术语体系构建与教学改革研究杨璐璐;张正艳;和蕊;105-107
基于术语导向的高职院校Python数据分析课程项目化教学反思与优化研究温紫妍;108-110
高校英语教学中的专业术语习得与应用研究刘欣;111-113
思想政治教育哲学用语体系构建和发展探析师丹丹;周丽萍;114-116
试论网络“热梗”词在思政教育工作中的运用柴璐;117-119
规范针灸术语培育推拿专业学生工匠精神的策略闫鹏;120-122
针灸学常用术语构建及标准化研究苏玉茹;123-125
数据技术
新能源汽车领域多模态术语库构建与应用杨坤;汪梦琦;126-131
基于语料库技术的新疆多民族语言接触史多维度研究阿衣先木·依力;古力阿伊木·亚克甫;132-136
基于自然语言处理技术的俄语语料库构建与深度应用研究张芷若;137-139
大数据视域下理工类跨学科术语的网络语义演变与翻译策略研究李文卓;140-142
基于数据挖掘的复发性流产证治规律研究张琪;魏凤琴;143-145
执行功能研究的进展及展望:基于CiteSpace的可视化分析陆梅怡;146-148
AI辅助下的科技术语翻译优化分析王慧杰;149-151
人工智能赋能下的文学翻译孟洪玉;152-154
框架理论视角下字幕翻译研究——以《哪吒之魔童闹海》为例武宇涵;155-157
语言科学
维吾尔语的量词系统玛尔哈巴·艾赛提;李旭平;158-163
英语硕士论文中的立场标记语使用特征研究常若尘;郭淑怡;164-166
浅谈汉字视域下化学用字及读音问题吴静;167-169
俄语因果并列构式连接词и的情态变体研究王稳杰;170-173
元话语名词在学术英语书面语与口语语篇中使用的比较杨晨;174-176
术语辨析
“人机交互”与“人智交互”术语比较研究江雷;177-179
基于COCA语料库的近义词对比研究——以outcome、consequence为例林雅婷;袁森;180-183
术语溯源
中国古算术语“开方”阐释张琦;184-186
汉语“储存”类常用词语义场演变研究孟慧娟;187-189
陕西方言词“咥”的语义特征与用法演变研究马郭钰昕;190-192
书讯：《基于语料库的建筑语言数据应用与翻译研究》本刊编辑部;10
《中国科技术语》征稿启事194